Memes bromean con “cookies”, concepto digital popular

El término “cookies” se ha vuelto conocido por su persistente aparición en sitios web. Diversos memes lo han representado con su traducción literal al español, pero no explican qué significa realmente.

Por Camila Ruz Caneleo.

Algunos memes se han referido a las renombradas cookies en el último tiempo, y hacen bromas por su traducción al español “galletas”, sin otorgar mayor contexto. Por ejemplo:

Memedroid

La imagen representa de forma humorística la oferta de cookies que las páginas web ofrecen al ingresar. 

El significado del término, sin embargo, es distinto a “galletas”.

Cookies, según DobleO, “es un pequeño archivo de datos creado por el sitio web visitado y almacenado en el navegador o dispositivo utilizado por los usuarios (…). Contienen pequeñas cantidades de información que se envían entre un emisor y un receptor, y esta información se almacena en la memoria del navegador”. Además, cumplen la función de “identificar y reconocer los usuarios así como su comportamiento de navegación”. Por último, contribuyen a mejorar la experiencia de navegación de los usuarios. Por tanto, la palabra se puede utilizar al hablar de la información que los sitios web obtienen de sus usuarios.